法的情報
利用規約
施行日:2026年9月30日
本ページは翻訳です。英語版と内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。
本利用規約(「本規約」)は、お客様が lmejewelry.com(「本サイト」)をご利用になる場合、または LME(「LME Jewelry」「当店」)で商品をご購入になる場合に適用されます。本サイトのご利用またはご注文により、お客様は本規約ならびに当店のプライバシーポリシー、配送ポリシー、返品・交換ポリシーに同意したものとみなされます。
1. 当店について
LME(LME Jewelry)は、中国江蘇省東海にある手作りの天然石ブレスレットの小さな工房で、世界各地へ発送しています。
メール:shenhai1995@gmail.com · WhatsApp:+86 187 7912 3450
2. 商品について
- すべての作品は天然石を使ったハンドメイドで、ギフトボックスに入れてお届けします。
- 天然石の個体差は不良ではありません。天然石は色・模様・内包物がそれぞれ異なり、一粒ごとに少しずつ違います。また、画面や照明によって色の見え方が変わることがあります。お届けする作品は、デザイン・珠のサイズ・スタイルが商品ページのとおりです。
- 健康・ヒーリング効果はうたっていません。当店の商品はアクセサリーとして販売しています。本サイトに記載している石の意味は言い伝えによるもので、参考としてご紹介しているものです。当店は健康、ヒーリング、医療、治療に関するいかなる効果もうたっていません。本サイトの内容は医療・金融その他の専門的な助言ではなく、いかなる商品も病気の診断・治療・治癒・予防を目的としたものではありません。
- サイズやお手入れの情報は一般的な目安です。サイズにご不安がある場合は、ご注文前にご相談ください。
3. 価格
- 価格は米ドル(USD)表示です。その他の通貨表示は参考値です。PayPal やお客様の銀行が独自の為替レートや手数料を適用する場合があります。
- 価格や説明に明らかな誤りがある場合、当店はこれを訂正できます。その誤りがご注文に影響する場合はご連絡いたします。訂正後の内容で進めるか、キャンセルして全額返金を受けるかをお選びいただけます。
- 価格と送料には、輸入関税・税金は含まれていません(第 7 条参照)。
4. ご注文
- お支払い後、注文番号が記載された確認画面が表示され、PayPal から支払いの領収メールが届きます。
- 商品の在庫切れ、価格・説明の明らかな誤り、不正の疑いがある場合、またはお届け先へ発送できない場合、当店はご注文をキャンセルし全額返金することがあります。
- ご注文の変更・キャンセルは、できるだけ早くご連絡ください。発送後の変更はできません。
- オーダーメイド品は受注制作です。制作を始める前に詳細を確認いたします。
5. お支払い
- お支払いは購入手続き時に PayPal で行い、PayPal の規約が適用されます。当店がカード番号を見たり保存したりすることはありません。
- 代金全額のお支払いを確認してから発送します。
6. 配送
- 99 米ドル以上のご注文は送料無料です。99 米ドル未満のご注文は一律 8.99 米ドルです。送料は購入手続き時に自動で計算されます。
- ご注文はお支払い後 1〜3 営業日以内に発送準備を行います。追跡付きの配送には通常 7〜15 営業日かかります(お届け先や通関状況によります)。いずれも目安であり、保証するものではありません。
- ご住所に漏れや誤りがないかご確認ください。ご住所の誤りによる遅延や紛失について、当店は責任を負いません。
- 詳しくは配送ポリシーをご覧ください。
7. 輸入関税・税金
- 当店の価格と送料には、輸入関税、税金(付加価値税・消費税など)、通関手数料は含まれていません。
- ご注文品は中国から発送されます。荷物の到着時に、お客様の国の税関がこれらを課すことがあり、通常は配送業者が配達前または配達時に徴収します。
- これらの費用はご購入者様のご負担となり、当店からの返金はありません。米国をはじめ一部の国では、金額にかかわらずすべての荷物に関税や手数料がかかる場合があります。
- 受け取り拒否・未払いの荷物:荷物の受け取りを拒否された場合、またはこれらの費用をお支払いいただけない場合は、荷物が当店に戻った後に返金いたします。ただし、往復の送料や当店に請求された関税・手数料など、送料および発生した費用を差し引いた額となります。
- ご不明な場合は、ご注文前にお住まいの国の輸入規則をご確認いただくか、当店までお問い合わせください。
8. 返品・交換
- 30 日間の返品・交換:お受け取りから 30 日以内であれば、未着用かつ元の梱包のままの商品を返品・交換できます。返送の前に、WhatsApp またはメールでご連絡ください。
- 返品の送料はお客様のご負担です。
- 品質の問題・配送中の破損:お受け取り後できるだけ早く(目安として 7 日以内に)、写真または動画を添えてご連絡ください。交換または返金で対応いたします。
- オーダーメイド品は、品質の問題がある場合を除き返品できません。
- 返金は PayPal を通じて元のお支払い方法へ行います。
- 詳しくは返品・交換ポリシーをご覧ください。本規約は、法律上排除できない消費者の権利を制限するものではありません。
9. WELCOME15 コードとその他の特典
- 初回特典のポップアップまたはフッターからメール登録いただくと、WELCOME15 をお受け取りいただけます。初回のご注文で、商品小計が 150 米ドル以上の場合に 15 米ドル割引となります。
- お一人様 1 回限り、初回のご注文のみです。メールアドレスと PayPal アカウントで確認いたします。
- コードに現金価値はなく、過去のご注文には使用できません。また、別途記載がない限り、他のコードとの併用はできません。
- 特典はいつでも変更・終了することがあります。複数のメールアドレスを使うなど不正な利用があった場合、コードを無効にすることがあります。
- コードを使用したご注文を返品された場合、返金額は実際にお支払いいただいた割引後の価格となります。
10. 当店からのメール
メール登録により、新作、お手入れ情報、特典に関するメールの受信に同意したものとみなされます。配信はいつでも停止できます(プライバシーポリシー参照)。
11. お客様が投稿するレビューと写真
- レビュー、評価、写真(「投稿コンテンツ」)を投稿される際、お客様は、その内容が事実でありご自身の体験に基づくこと、共有する権利をお持ちであること、第三者の権利を侵害しないことを保証するものとします。
- お客様は LME に対し、当店の商品に関連して、投稿コンテンツを本サイト、当店のメール、ソーシャルメディアで使用・表示・複製・翻訳・トリミングやサイズ調整・共有するための、全世界的・非独占的・無償のライセンスを付与するものとします。投稿コンテンツの著作権はお客様に帰属します。
- すべての投稿は掲載前に当店が確認します。虚偽、誹謗中傷、無関係、違法な内容、他人の個人情報を含むもの、健康・ヒーリング・医療効果をうたうものは、掲載を見送るか削除することがあります。レビューはお客様ご自身の意見です。
- レビューの削除はいつでもご依頼いただけます。
12. 知的財産権
- 本サイトのすべてのコンテンツは、LME に帰属するか、許可を得て使用しているものです。これには写真、動画、商品デザイン、文章、画像、LME の名称とロゴが含まれます。
- 個人的かつ非商業的な目的に限り、本サイトの閲覧とリンクの共有ができます。
- 当店の書面による許可なく、当店の写真・デザイン・文章を商業目的で複製・再利用することはできません(他の商品の販売に使う、ご自身の作品と偽るなど)。
- 検索エンジンや AI クローラーは、robots.txt で許可された範囲で当店の公開ページにアクセスし、収集・要約できます。ただし、写真やデザインの商業的な複製を許可するものではありません。カート、購入手続き、管理画面、API のページは対象外です。
13. 禁止事項
本サイトを不正に利用しないでください。たとえば、不正な注文、虚偽の情報の入力、サイトの安全性や運営の妨害、自動化ツールによるフォームや購入手続きへの大量送信、違法な目的での利用などです。
14. 外部サービス
本サイトは PayPal、配送業者、WhatsApp などの外部サービスを利用しています。これらには独自の規約とポリシーがあり、当店はその運営について責任を負いません。
15. 免責
本サイトは「現状のまま」「提供可能な範囲で」提供されます。正確さと安定した運営に努めていますが、常に誤りがなく中断しないことを保証するものではありません。
16. 責任の制限
法律で認められる範囲で、LME は間接的・派生的な損害(逸失利益やデータの損失など)について責任を負いません。ご注文に関する請求についての当店の責任総額は、そのご注文でお支払いいただいた金額を上限とします。本規約は、法律上制限できない責任(強行法規による消費者の権利を含む)を制限するものではありません。
17. 不可抗力
当店の合理的な管理を超える事由による遅延や不履行について、当店は責任を負いません。たとえば、自然災害、悪天候、感染症の流行、政府の措置、税関での留め置き、配送業者の遅延、システム障害などです。
18. 準拠法と紛争解決
- 問題が生じた場合は、まず当店にご連絡ください。ほとんどの問題はすぐに解決でき、30 日以内の解決を目指します。
- 本規約は中華人民共和国法に準拠します。
- 話し合いで解決できない紛争は、中華人民共和国の管轄権を有する裁判所で解決するものとします。
- 消費者であるお客様は、お住まいの国の強行法規による保護を引き続き受けられます。
- PayPal でお支払いの場合は、PayPal の規約に基づく紛争解決手続きもご利用いただけます。
19. 言語版
本規約は複数の言語で提供しています。各言語版の内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。
20. 変更
本規約は変更されることがあります。本ページに掲載されている版が、その施行日以降のご注文に適用されます。
21. 一般条項
本規約の一部が無効とされた場合でも、残りの部分は引き続き有効です。本規約と上記の各ポリシーは、本サイトのご利用とご購入に関するお客様と LME との間の完全な合意を構成します。
22. お問い合わせ
LME(LME Jewelry)、中国江蘇省東海
メール:shenhai1995@gmail.com · WhatsApp:+86 187 7912 3450
